Nachdem sie mit ihrem Schwarm am örtlichen Schrein das neue Jahr eingeläutet hat, scheint es zwischen Sawako und Kazehaya gut zu laufen. Ein neues Jahr bedeutet jedoch auch neue Hindernisse, die es zu überwinden gilt, und die erste Liebe eines jungen Mädchens bildet da keine Ausnahme. Als Sawako anfängt, an sich zu zweifeln, spürt ihre Rivalin Kurumi das und macht ein paar Bemerkungen, die Sawakos Selbstvertrauen wieder auf den Nullpunkt bringen.