Leo Getz ha un podcast e grazie a questo fa riaprire un caso a Murtaugh che aveva fatto condannare un innocente. Tra mille peripezie, Cole salva la vita a Murtaugh e insieme fanno arrestare il vero colpevole, il procuratore Turner. Cole è ancora ossessionato dalla morte di Hanni e cerca di aiutare suo fratello Rafi.