Morgan's intellect en schoonmaakervaring blijken nuttig wanneer de rechercheurs worden geroepen naar een moordscene van hotelkamer en uiteindelijk de vele nadelen van het slachtoffer ontdekken. Morgan navigeert Ava's dating terwijl Soto details onthult over de verdwijning van Roman.