Taciz davasının sanıklarından olan 75 yaşında bir kadın cezaevindeki hücresinde ölü bulunur. Schlesinger, bu taciz skandalını başından beri araştıran ve soruşturmayı yöneten Dedektif Laubach ile görüşür. Ina ve Schlesinger buluşması ise hukuk ve ahlak üzerine bir tartışmanın ardından kötü biter.