Yoshitaka kann die Mädchen dazu überreden, wieder in sein Haus zu kommen. Als sie alle wieder zusammen sind, präsentiert Yoshitaka den beiden eine Rechnung für all die Dinge, die Pochi und Izumi am Vortag zerstört haben. Die Mädchen befinden sich nun in einer Zwickmühle, denn ihnen fehlt das Geld um die Dinge zu bezahlen. Da Ihnen ausserdem ein Dach über den Kopf fehlt, beschliessen sie, für Yoshitaka zu arbeiten.