Als Norman von einem illegalen Waffenschmuggel, der ganz in der Nähe geplant ist, Wind bekommt, gibt er Jesse den Auftrag, den Ort genauer unter die Lupe zu nehmen. Als Jesse dort ankommt, wird er Zeuge einer Explosion. Zudem kreist ein Huschrauber über dem Zielort. Dieser gehört offenbar zur Firma Marpell, bei der eine alte Bekannte von Norman arbeitet.