Hijiri erwähnt ein „instabiles Tor“ und noch am selben Tag findet sich Maharu unerwartet auf der Erde wieder, während an der Oberschule Mizuno das Schulfest stattfindet. Dort muss sie schockiert feststellen, dass Koyomi und Tomoka lieber rumalbern, als ihrer Bitte nachzugehen. Das wird sie ihnen nicht einfach so durchgehen lassen!