Nach drei Jahren ist der Kampf gegen das Anti-Homosexuellen-Gesetz an der britischen Regierung gescheitert. Dieses kontroverse Thema interessiert Bel und Freddie aber nicht so sehr, wie die Suche nach Kikis Peiniger. Von deren Kollegin Rosa erfahren sie, dass Kiki verschwunden ist – ein weiterer Grund, Nachforschungen anzustellen. Doch je weiter Bel und Freddie vordringen, desto größer wird die Gefahr. Bei seinen Ermittlungen wird Freddie von dem Clubbesitzer Cilenti ertappt und aus dem Club geworfen, während Bel ihre Wohnung aufgebrochen vorfindet – eine Warnung Cilentis.