Der Krieg zwischen den Los Angelicos und den Metas geht weiter: Während der Feierlichkeiten zum Dia de todos los Santos, dem Heiligenfest, kommt es zu einem Anschlag auf einen Food Truck – drei Menschen sterben. Ryan erkennt sofort die Handschrift der Metas und schwört Rache. Unterdessen läuft die Suche nach dem Maulwurf in den Reihen des LAPD auf Hochtouren. Der Druck auf Ryan wächst, als Jessica Nachforschungen zu seinem Treffen mit Silvia anstellt …