Angie Tribeca ermittelt undercover an einer High School und versucht, mehr über den Tod eines Mathematiklehrers herauszufinden. Kurzerhand nimmt sie dessen Stelle an und muss erfahren, dass der Mann bislang den Glee Club der Schule geleitet hat, den sie nun ebenfalls übernehmen soll. Neben ihrer Ermittlungsarbeit darf sie jetzt auch noch dem Chor dabei helfen, den nächsten Wettbewerb zu gewinnen.