Erziraphaels gute Tat, einen Anhalter auf seinem Weg zurück nach Soho mitzunehmen, erweist sich als schwerer Fehler. 1941 treffen Crowley und Erziraphael auf einige überraschende Gegner. Die Nazi-Spione, die Erziraphael fast in die Falle gelockt hätten, kehren als Zombies von den Toten zurück und wollen ihn daran hindern, sich an einem Kugelfangtrick auf der West End Stage zu versuchen.