C'est le chaos au sein du clan Lannister… Joffrey défie Tywin. À Peyredragon, le salut viendra peut-être d'alliés inattendus. Bran est hanté par une vision venue d'outre tombe. Daenerys se retrouve face à un dilemme : est-elle une guerrière ou une libératrice ?