Young Justice Stagione 2 Episodio 13 2012
Tigress (Artemis) interviene prima che Psi-Mon possa entrare nella mente di Aqualad e scoprire il loro segreto; con la scusa che Miss Martian sia l'unica che possa salvarlo convince Black Manta a rapirla, al fine di costringerla a riparare il danno che ha fatto, e questi ordina a Deathstroke di accompagnarla. Nel frattempo Green Beetle avverte la squadra che la bevanda di energia creata dai Cavalieri e dalla LexCorp contiene sostanze chimiche che se assunta in continuazione renderà le future generazioni la popolazione tossicodipendente e incapaci di rivoltarsi. Blue Beetle teme che se non si libererà del controllo del suo scarabeo potrebbe tradire la squadra, come Impulso gli aveva annunciato, e chiede aiuto a Green Beetle che dopo un trattamento riesce a liberarlo.
- Rilasciato: 2013-01-26
- Durata: 22 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
- Stelle: Jesse McCartney, Khary Payton, Nolan North, Danica McKellar, Stephanie Lemelin
- Regista: Agnes Kim, Liz Marshall, Yadira Davis, Sarah Noonan, Youa Vang
- Source: Layarstar
