Voyager zostaje wciągnięty w pustą warstwę podprzestrzeni, w której statki są zmuszane do atakowania się nawzajem i kradną zapasy w celu przeżycia. Jedyną nadzieją Voyager na przetrwanie jest tworzenie sojuszy z innymi statkami, które chcą uciec przed "Pustką".