Das Team wird gebeten, die Veröffentlichung des neuen Plüschhundes Chubby Snubby zu verhindern, der für Kleinkinder gefährlich ist. Also brechen sie bei "Poggio Toys" ein und stehlen den Sicherheitsbericht, den der Geschäftsführer Trent Hazlit zurückhält. Doch Hazlit hat den Bericht inzwischen fälschen lassen, so dass das Team von vorne anfangen muss.