Nagara und seine Freunde versuchen noch immer, einen Weg zurück in ihre alte Welt zu finden, indem sie mithilfe seiner Superkraft „weitere Welten“ erforschen. Unter den anderen Schülern macht sich nach Frau Akis schockierenden Behauptungen unterdessen Unruhe breit …