Während Shinji sich nach einem Kampf mit dem Fünften Engel erholt, plant Misato Operation Yashima. Der Prototyp einer Strahlenkanone soll mit der gesamten in Japan produzierten elektrischen Energie gespeist werden. Der Erfolg hängt von der Zusammenarbeit zwischen Eva 00 und Eva 01 ab.