Don Draper ist und bleibt ein kreativer Kopf. Einmal mehr hat er eine äußerst spannende Idee. Derweil bekommt Roger ein Problem mit einem Schreibfehler und bittet Joan um Hilfe, diesen zu beheben. Auch Peggy hat es nicht leicht: Das Casting für einen Werbefilm läuft nicht so, wie sie sich das zunächst vorgestellt hat...